Learnings of the Day

LEHREN DES TAGES

As I always say: Any day I learn something is a good day. And with this view my Tuesday already got off to a great start – early in the morning I re-learned two terms (yes, as a lady who is coming of age… uhm… for the second time… I’m allowed to be happy about re-learning stuff : -)):

Ich sage ja immer, ein Tag an dem ich etwas gelernt habe, ist ein guter Tag. Und mit dieser Sicht ist mein heutiger Dienstag schon super gestartet – gleich frühmorgens habe ich zwei Begriffe wieder-gelernt (ja, als langsam ins Alter kommende Dame darf ich mich auch über wieder-gelerntes freuen :-)).

Initialling: This is an activity I am often confronted with in my job. But the term in German is constantly eluding me. Now it has finally sunk in again – pure bliss!

Paraphieren: Eine Tätigkeit, mit der ich in meinem Job sehr oft konfrontiert bin. Doch ständig entfällt mir der Begriff. Jetzt endlich hat er mich wiedergefunden – Freude herrscht!
https://de.wikipedia.org/wiki/Paraphierung

Gordian knot: All I remembered was that Alexander the Great had something to do with it. But the meaning had slipped my mind, though I was able to put it together again on the basis of the context. A little like the Egg of Columbus.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gordian_Knot

Gordischer Knoten: Da wusste ich lediglich noch, dass Alexander der Grosse was damit zu tun hatte. Die Bedeutung aber war mir entfallen, konnte ich mir dann aber anhand des Kontextes wieder zusammenreimen. Ein bisschen wie das Ei des Kolumbus.
https://de.wikipedia.org/wiki/Gordischer_Knoten

gordian-knot-alex
Picture courtesy to Wikimedia Commons

And thus another good day in the bag. That’s how it works.

Und somit ein weiterer guter Tag im Sack. So geht das.

Have you’ll (re-)learned any words lately?

Habt ihr in letzter Zeit Wörter (wieder-)gelernt?

Stay eager to learn and teach, my dear ones!

Bleibt lern- und lehrfreudig, meine Lieben!

S@m

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s