over the weekend my phantasy gave it’s all during one night when I woke up twice to a mind-bogglingly outrageous and slightly disturbing dream. Let’s just say in one a huge fish on ice turned out to be still alive and then magically transformed into a girl I befriended and we were best friends ever after…
I think I might be in need of some quality friends-time đ
Take care and don’t let the dream bug bite you!
Yours, s@m
Right you are, my dearest boys (FĂŒr Deutsch hier klicken)
Clean yourselves with lots of noise
For today youâll meet countless creatures
In various attires and with different features
Surely you will cross paths with many
grizzly figures like out of a fenny
mud hole or some sort of cave
But donât you despair, be quite brave
Cause you might also meet a fairy or two
Who could just as well hold a cuddle for you
And if you truly meet a spooky fellow
Make sure you dart up a tree and bellow
loudly and menacingly at the world down below
So you sound like something by Edgar Allen Poe
The Raven for instance or The Black Cat
That would be matching, everyone knows that
You two are cat boys, the cutest of all
Thatâs why you never â we may recall –
Take off your costumes, not for Christmas nor spring
You just love your fur so much, you wear them for everything
But tonight you shall for once surely be
The best dressed little figures Halloweenâs ever seen.
Resources & Sources
Meine lieben Jungs, wie recht ihr tut
Putzt euch ruhig mit viel Ăbermut
Denn zahllose Kreaturen werdet ihr treffen heut
In diversen AufzĂŒgen, ganz verschiedene Leut
Kreuzen werdet ihr den Pfad von so vielen
die heute grauslige Kreaturen spielen
Wie Vampire oder Zombies mit ZĂ€hnen ganz blutig
Doch verzweifelt nicht, seid recht mutig
Bestimmt seht ihr auch reichlich Feen und Elfen
Die euch gerne mit einem Knuddel aushelfen
Und trefft ihr doch einen mit Gesicht ganz verbeult
Flitzt auf den nÀchsten Baum rauf und heult
Die Welt unter euch an mit lautem Gezeter
Gerade wie etwas aus Edgar Allen Poeâs Feder
Der Rabe zum Beispiel oder Die Schwarze Katze
Das wÀre passend, denn hinter dieser Tatze
Stecken die sĂŒssesten Katzenjungs von allen
Und deshalb trotz oder wegen der Krallen
Zieht ihr niemals euer KostĂŒm aus, dieses edle Fell
Denn ihr liebt es dermassen, es ist so speziell
Und heut Nacht, das ist wirklich keine Frage
Seid ihr die bestgekleideten Halloween-Geister aller Tage.
Ressourcen & Quellen
âŠdid I ever tell U âbout muh favorite sounds? Like a tin can opening or da rambling sound of a tiny bag of cookies shakinâ? Birdâs chirping though gets me rather fazed, even unnerved. 4 they R evasive little creatureses with their wingsies and that awesome ability to fly. It is all most amazing 2 me. I can fly myself, me thinks sometimes; just not so far. And not upwards 4 sure. But if I klimb a tree, swift as a cat, at least I manage to skare them squirrels off. Witch makes me grin like a Cheshire cat. (FĂŒr Deutsch hier klicken)
I kan be pure evil. And as sweet as sugar kandy. I have a lilâ broda that I love⊠to pounce on. He needs a little kickinâ once in a while. But mostly only to get mommyâs attention so I get my belly rub. Me has tried different things 2 get her attention, B-lieve me. Calling out loudly is what I do when other peoples are around so everyone knows we belong together. I bring home all kinds of little presentsies but mommy doesnât really seem 2 appreciate thems all that much. I dunno what it is but as soon as I turn
âround them presents is gone. I have seen her running âround the apartment with a giant cup and a bionic glove, chasing after my little presents. There youâd see her, mumbling means curses under her breath, kup and newspaper in hand, chazing after that mighty lizard, swift mouse or tiny snake. I just canât figure out why she canât be proud of me like any good mommy would.
Meooow well, me hoped may-B one of you guys kan explain. Is it simply them womans? Or them peoples in general? Anyway, Iâm glad Iâve seen mommy type in that password of hers so often so when she left the apartment today and left that box she types on running I quickly sneaked up and typed in her signs. I would really like for you guys 2 write back 2 me. If U like we can play âWhereâs Oscar?â. Like âWhereâs Waldo?â you know. Itâs the same, only itâs me you looking 4 in the photo. If we get along real well I might bring YOU a little present e a change. Letâs see how mommy likes thatâŠ
Resources & Sources
 âŠhab ich öich je von meinen Lieblingsgeröischen erzelt? Wie das Ăffnen einer KonsĂ€rvendose oder das GerĂ€usch einer Guetzli-TĂŒte, die geschĂŒttelt wird? Vogelgezwitscher hingegen irritiert mich eher, nervt mich sogar. Den sie sind ausweichende kleine Kreaturen, die Fögel mit ihren FlĂŒgeln und der fantastischen FĂ€higkeit zu fliegen. Alles höchst verblĂŒfend, finde ich. Selber kann ich auch fligen, denke ich manchmal; einfach nicht so weit. Und schon gar nicht aufwerts. Aber wenn ich wendig wie eine Kaze einen Baum hochflize verschrecke ich doch zumindest die Eichhörnchen. Dann grinse ich wie ein HongikuchenpfĂ€rd.
Ich kann das pure Böse sein. Und so sĂŒss wie Kandiszucker. Ich habe einen kleinen Bruda den ich liebe… zu attackieren. Er braucht ab und zu eine Tracht PrĂŒgel. Aber meist einfach nur, um Mamis AufmĂ€rksamkeit zu erhaschen und meinen Bauch gestreichelt zu bekommen. Verschiedene Dinge habe ich probiert um ihre AufmĂ€rksamkeit zu erlangen, glaubt mir nur. Laut schreien wenn andere Löite in der Gegend sind damit jeder weiss, das wir zusammengehören. Ich bringe jede Art von kleinen Geschenken nach Hause, doch Mami scheint sie irgendwi nicht wirklich zu schetzen. Ich weis nicht was es ist, aber sobald ich mich umdrehe sind die PresĂ€nte weg. Ich habe Mami mit einem risigen Becher und einem bionischen Handschuh in der Wohnung rumrennen sehen, meinen kleinen PresĂ€nten nachjagend. Da sieht man sie dann, gemeine FlĂŒche vor sich hinflĂŒsternd, Becher und Zeitung in der Hand, der mĂ€chtigen Eidechse, der schnellen Maus oder der winzigen Schlange auf der Ferse. Ich begreife einfach nicht, warum sie nicht stolz sein kann auf mich wie eine gute Mami es wĂ€re.
Miauch immer, ich hoffte, einer von euch Löiten könnte mir das erklĂ€ren. Ist es einfach die Frauen? Oder die Löite generell? Ich bin froh habe ich Mami so oft dabei beobachtet, wi sie ihr Passwort eingetipt hat. So konnte ich nachdem sie heute die Wohnung verlassen und die Box, auf der sie immer rumtippt, nicht abgeschaltet hat, mich hinschleichen und ihre Zeichen eintipen. Ich tĂ€te mich wirklich fröien, wenn ihr mir schreiben tĂ€tet. Wenn ihr mögt, können wir auch zusammen âWo ist Oskar?â spielen. Wie in âWo ist Walter?â, wisst ihr. Es ist das gleiche, nur das ihr nach mir sucht im Foto. Wenn wir uns richtig gut verstehen bringe ich zur Abwechslung vielleicht EUCH mal ein kleines Geschenk mit. Dan werden wir ja sehen, ob Mami das gefellt…
Ressourcen & Quellen
A couple of months ago I read a most intriguing article on one of my favorite blogs Once Upon Your Prime. To me itâs not only the raging humor that caught me instantly but also the hilarious topics the blogger, aka Little Miss Menopause, is gabbling about. (FĂŒr Deutsch hier klicken)
The above linked blog post caught my attention in particular because I have to admit: Yes, I do have those thoughts too, so we may BOTH need a shrink. Or not. And the world simply is the crazy place it seems to be and we should rather sooner than later start to accept this fact đ
I donât think Iâve collected quite as many unrelated topics to blab about as Little Miss Menopause managed to pull together but then once Iâm getting started, more and more peculiarities may reveal themselves to me; we will see. Usually, I only have to think about either Bill Bryson or David Sedaris and immediately one of the puzzles of life that they already intensely researched but failed to properly explain come to my mind. However, I want to start off with my very own set of experiences here, so off we go:
The first issue I wish to address is â just like in Little Miss Menopauseâs blog post â food related. Firstly in relation to cooking, secondly relating to an ingredient. But letâs start at the beginning.
The kitchen in the apartment I last lived in back in Switzerland came with one of those cook tops that donât actually have separate control knobs but mere sensors next to the cooking fields. I believe theyâre called âtouch sensitiveâ stove tops. Iâve only had this once before in an induction cook top and it was brilliant. This one though was from IKEA and I just couldnât figure out what exactly was triggering the sensor. During the four years I lived there I touched the sensors with every single one of my fingers, warm and cold hands, more or less pressure, whatever you can think of. It took an average of four attempts to actually start the cooker. However, one time I unpacked my groceries on the stove top before stowing them away in the fridge. And what happened? As soon as the eggplant hit the sensor â the cook top sprang to life!! (Note to self: Have eggplant handy AT ANY TIME!) But thatâs not the only thing that could trigger the sensor reaction without delay: Cat paws did the trick just as well (note to self: Eggplant OR cat). I know, itâs not hygienic to have cats strolling around the counter top and believe me, Iâve tried my best to keep them from it but just like little kids â they have to push their boundaries every so often to see if theyâre still valid. Unfortunately, cats are similarly sly at looking cute in order to get what they want â which works on me almost all the time. Right thereâs a thing that tells me why itâs probably a good thing Iâm not having kids of my own đ
Anyway, weâre getting a little off topic here. So on to the next issue that never ceases to baffle me: Nail polish and its effects on my scalp. This is not to be misinterpreted, itâs not that I pour or brush the polish on my head or anything. But itâs a mystery to me that the moment Iâm through with painting all my fingernails my scalp starts to itch. It never fails. Judging by how the mere smell of nail polish gets our cats grimacing, I reckon it must have something to do with nerve endings reacting to the odors attempt of strangling them. However, that doesnât explain why it seldom affects any other body parts or persons in the vicinity.
Talking about itching: Do you ever experience the unnerving effect of some random body part starting to itch and as soon as you scratch yourself the itch jumps somewhere else? It preferably happens when I try to go to sleep. And no, the cats are not allowed in the bedroom so itâs nothing to do with lice or any such critters. Also, Iâve heard other people confirm this puzzling story but so far have never heard any explanation.
And last but not least I wish to finish this little list of mind-boggling enigmas in a somewhat Christmassy spirit â for when I turned on my Pandora play list lately they decided to season my preferred music style with the blatantly frequent Christmas carol and thus reminding me of the soon upcoming Christmas frenzy. Albeit, this presented me with the question: How come theyâre called Christmas Carols and not, letâs say Lindsayâs or Sandraâs?* Beats me.
Resources & Sources
*The savvy English speaker of course knows that âto carolâ means to jubilate or sing. I still thought it a worthwhile little consideration đ BTW: As weâre talking theyâre playing Santa Claus is Coming to TownâŠ
Vor einigen Monaten habe ich einen höchst faszinierenden Artikel auf einem meiner bevorzugten Blogs Once Upon Your Prime (sorry, nur Englisch) gelesen. Mich hat nicht nur der mitreissende Humor sofort gepackt, sondern auch die urkomischen Themen, ĂŒber welche die Bloggerin, auch bekannt als Little Miss Menopause, sich auslĂ€sst.
Der oben verlinkte Blogbeitrag hatte meine Aufmerksamkeit speziell deshalb auf sich gezogen, weil ich zugeben muss: Ja, auch ich habe diese Gedanken, also benötigen wir vielleicht BEIDE einen Psychiater. Oder nicht. Und die Welt ist ganz einfach dieser verrĂŒckte Ort, der sie zu sein scheint und wir sollten eher frĂŒher als spĂ€ter anfangen, das zu akzeptieren đ
Ich glaube, ich habe nicht ganz so viele unzusammenhĂ€ngende Themen gesammelt wie Little Miss Menopause, doch wenn ich mal anfange, könnten sich mir mehr und mehr EigentĂŒmlichkeiten prĂ€sentieren; wir werden sehen. Ăblicherweise brauche ich bloss entweder an Bill Bryson oder David Sedaris zu denken und sofort poppt eines der RĂ€tesel des Lebens, welches die beiden bereits untersucht, aber noch nicht ordentlich geklĂ€rt haben, in meinen Kopf. Indessen möchte ich hier aber mit einem Set an eigenen Erfahrungen starten, also los gehtâs:
Das erste Thema, das ich gerne ansprechen möchte ist â genau wie in Little Miss Menopauseâs Blogbeitrag â nahrungsbezogen. Zum Ersten das Kochen betreffend, zum Zweiten im Zusammenhang mit einer Zutat. Doch lasst uns am Anfang starten.
Die KĂŒche in der Wohnung, in welcher ich in der Schweiz zuletzt noch gewohnt hatte, kam mit einem dieser Kochherde, welche nicht separate Kontrollknöpfe, sondern lediglich neben den Kochfeldern angelegte Sensoren haben. Ich glaube man nennt dies âberĂŒhrungsempfindlicheâ Kochherde. Nur einmal zuvor in meinem Leben hatte ich Bekanntschaft mit dieser Technik in einem Induktionsherd gemacht und es war brilliant. Dieser Herd hingegen war von IKEA und ich konnte beim besten Willen nicht herausfinden, was genau den Sensor auslöste. Im Laufe der vier Jahre, die ich dort lebte, habe ich den Sensor mit jedem einzelnen meiner Finger berĂŒhrt, mit warmen oder kalten HĂ€nden, mit mehr oder weniger Druck, ich habe alles Erdenkliche versucht. Durchschnittlich brauchte ich vier AnlĂ€ufe, um den Herd tatsĂ€chlich anzulassen. Einmal allerdings packte ich meine EinkĂ€ufe bevor ich sie in den KĂŒhlschrank verstaute auf den Herd aus. Und was passierte? In dem Moment, als die Aubergine den Sensor berĂŒhrte â erwachte der Herd zum Leben!! (Notiz an mich selber: ZU JEDER ZEIT eine Aubergine griffbereit halten!) Doch das war nicht das einzige, was den Sensor umgehend auslösen konnte: Katzenpfoten erfĂŒllten den Zweck genauso effizient (Notiz an mich: Aubergine ODER Katze). Ich weiss, es ist nicht hygienisch, Katzen auf der Anrichte herumspazieren haben und ich habe mein Bestes versucht, sie davon abzuhalten doch sie sind genau wie kleine Kinder â und mĂŒssen hin und wieder ihre Grenzen ausloten, um zu sehen, ob sie immer noch gĂŒltig sind. Dummerweise sind Katzen gerade so gerissen wie Kinder darin, sĂŒss auszusehen, um zu bekommen, was sie wollen â womit sie bei mir praktisch jedes Mal ihr Ziel erreichen. Und da habt ihr auch gleich einen Grund dafĂŒr, weshalb es wahrscheinlich ganz gut ist, dass ich keine eigenen Kinder habe đ
Wie auch immer, wir driften hier etwas vom Thema ab. Also auf zum nĂ€chsten Punkt, der nie aufhört, mich zu verblĂŒffen: Nagellack und sein Effekt auf meine Kopfhaut. Versteht mich nicht falsch, es ist nicht so, dass ich den Nagellack auf meinen Kopf leere oder pinsle. Doch es ist mir ein RĂ€tsel, dass just in dem Moment, in dem ich meine NĂ€gel fertig lackiert habe, meine Kopfhaut zu jucken beginnt. Jedesmal. Wenn ich daran denke, welche Fratzen unsere Katzen beim leisesten Geruch von Nagellack ziehen, vermute ich, es muss etwas mit der Reaktion der Nervenenden auf den sie zu erwĂŒrgen drohenden Geruch zu tun haben. Doch dies erklĂ€rt trotzdem nicht, weshalb es selten ein anderes Körperteil oder eine andere Person in der Umgebung beeintrĂ€chtigt.
Wo wir gerade von Jucken sprechen: Passiert es euch auch manchmal, dass ein beliebiges Körperteil zu jucken anfĂ€ngt und sobald man sich gekratzt hat, springt das Jucken auf ein anderes Körperteil ĂŒber? Dies geschieht bevorzugterweise beim Einschlafen. Und nein, die Katzen dĂŒrfen nicht mit ins Schlafzimmer, es hat also nichts mit LĂ€usen oder derartigem Krabbelgetier zu tun. Auch habe ich andere Leute die gleiche wunderliche Geschichte bestĂ€tigen hören, doch bisher noch nie eine ErklĂ€rung dafĂŒr erhalten.
Und zu guter Letzt möchte ich diese kleine Liste an verblĂŒffenden RĂ€tseln im weihnachtlichen Geiste abschliessen â denn wenn ich dieser Tage meine Pandora Radiostation laufen lasse, wird mein bevorzugter Musikstil unverfroren oft mit sogenannten Christmas Carols (Weihnachtsliedern) versehen. Was mich an den kurz bevorstehenden Weihnachtsrausch erinnert. Zudem stellt sich mir die Frage: Weshalb eigentlich werden diese Weihnachtslieder Christmas Carols und nicht, sagen wir mal Lindsays oder Sandras genannt?* Kapier ich nicht.
Ressourcen & Quellen
*Der gewiefte Englischsprachige weiss natĂŒrlich, dass âto carolâ jubilieren oder singen bedeutet. Trotzdem fand ich es lohnenswert, etwas darĂŒber zu sinnieren đ A propos: Noch wĂ€hrend wir sprechen spielt gerade Santa Claus is Coming to Town…
First of all: Happy 80th blog! This is my 80th blog in 10 months. Thank you for your prevailing interest and loyalty – it is what keeps me going and encourages me to stay a writer; at least on a small scale. FĂŒr Deutsch hier klicken.
—
âMy mind is soaring
I want to be free
I wanna be someone else
Someone better than meâ
These lines hit me last weekend and in the middle of the night of all times. I woke up from a dream and all I was left with was these words. No pictures or any other recollection, only these words. So I had to jot them down. I was pretty excited for the little poem sounded quite fabulous in my sleepy head. But then I started wondering for the longest time what the meaning of these words might be. I mean, they seem pretty obvious but why does my subconscious long âto be freeâ and âto be someone elseâ when in a sober and awake state I feel happy, unrestricted and quite content with myself and my life? Does every dream have a deeper meaning?
Just when pondering over these questions, my mum called me on Sunday. We were happily chatting away when something she said reminded me of another of my recent crazy dreams which had me wake up attacking my beloved husband again (some of you might recall the âbear-dreamâ episodeâŠ), though this time I âonlyâ grabbed his arm, not yanking any hair out of his head. However, in my dream it was not him that I attacked, quite on the contrary. I actually smacked a lady right on the gob for having slapped my better half in the face a little earlier. Seems I have to let off steam in my dreams.
Now this story triggered my mumâs memory of a recent dream (if it wasnât for the fact that everybody dreams â except for dope smokers, apparently â I would say it runs in the family) in which the fabulous bicycle trio of past days, my mum, my aunt and my own self, was hiking on some mountain or even glacier (sorry mum, I canât clearly remember ⊠just goes to show you how much attention I pay to what you say⊠now the fact that I actually remember the bulk of the story you told me gives me at least some credit…). Next thing she knows, I came thundering past them at breakneck speed on a toboggan in some ice canal, only to be catapulted off my sledge a little further down and disappearing into a crevasse but not without yelling âI can fly!!â during the process. Now you would think that my kinswomen would be concerned about my health but â as it is with dreams â it seemed to them the most ordinary thing in the world that I should end up in the depths of a yawning crevasse. So my aunt simply called down âDid you land well?â to which I merrily replied âSure, I only have to find the exit now.â
There you go folks. It seems the most natural thing to my mum to see me as a crazy nut â at least in her dreams. True, I used to be an enthusiastic snowboarder back in Switzerland, spending the weekends of a decade on (and off) the slopes. But does that make me an irresponsible nutcase thundering down ice canals? Hm, I see some work here for my future shrink if Iâll ever have one.
Now of course, all this dream business made me curious. So I went reading a little about it. Various theories exist on what purpose dreams serve and if they have any meaning at all. According to Freud (there we go again; he would have loved me as a patient Iâm sure), dreams are a manifestation of suppressed desires. More recent sleep studies suggest that by comparing the experiences of a day to pictures of the past the mind is cross-referencing new events to past ones and thereby helping us understand better whatâs going on. The theory I like to use as an interpretation for my little poem dream, though, is that dreams can facilitate learning. In a sleep study conducted at Harvard, the subjects were asked to play Tetris before hitting the sack. And guess what? A stunning three-quarter of the subjects actually dreamed about Tetris! The researchers took this as an indication that the subjects perfected their abilities in their sleep.
Now when it comes to my dream ending in the poem, I certainly like this idea. For when growing up and in my twenties I used to write quite a few poems. Not very elaborate ones, mind you, but I was pretty much able to come up with a rhyme whenever anyone asked me to. In my twenties I started to rhyme in English, too, which clearly showed me that my language skills reached an advanced level. So does this coincide with my starting to become a ârealâ bilingual person?
Well, whatever it is, I like the idea of perfecting the art in my sleep đ
Now before I close, let me invite you to finish my dream poem. If any of you have some instant thoughts on how to continue, please let me know. I would love to hear your ending (and also, if this is a passage from some movie, song or other kind of âdĂ©jĂ vuâ, let me know, too, okay?!)!
Resources & Sources
Gerade als ich ĂŒber diesen Fragen brĂŒtete, rief mich meine Ma am Sonntag an. Wir plauderten fröhlich daher, als etwas, das sie sagte, mich an einen anderen verrĂŒckten Traum erinnerte, den ich kĂŒrzlich hatte und der mich â erneut meinen geliebten Ehemann attackierend â aufwachen liess (einige von euch können sich vielleicht noch an die BĂ€ren-Traum Episode erinnernâŠ), diesmal jedoch hatte ich ihn ânurâ am Arm gepackt und ihm nicht die Haare vom Kopf gerupft. Im Traum allerdings war es nicht er, den ich attackierte, ganz im Gegenteil. TatsĂ€chlich knallte ich einer Dame einen auf den Latz, nachdem sie etwas zuvor meine bessere HĂ€lfte ins Gesicht geschlagen hatte. Scheint als mĂŒsste ich in meinen TrĂ€umen etwas Dampf ablassen.
Diese Geschichte erinnerte dann meine Ma an einen ihrer letzten TrĂ€ume (wenn nicht jeder trĂ€umen wĂŒrde â ausgenommen Gras-Raucher, anscheinend â wĂŒrde ich sagen, es liegt in der Familie), in welchem das fabelhafte Fahrradtrio vergangener Tage, meine Ma, meine Tante und meine Wenigkeit, auf einem Berg oder sogar Gletscher herumwanderte (entschuldige bitte, Ma, ich kann mich grad nicht mehr so genau erinnern⊠da kannst du mal sehen, wie gut ich dir zuhöre⊠hingegen verschafft mir die Tatsache, dass ich mich an den grössten Teil deiner Geschichte erinnere zumindest etwas AnerkennungâŠ). Als nĂ€chstes mag sich meine Ma entsinnen, wie ich in halsbrecherischer Geschwindigkeit auf einem Schlitten irgend einen Eiskanal runter brettere, nur um ein wenig weiter unten spektakulĂ€r vom Schlitten geschleudert zu werden und in einer Gletscherspalte zu verschwinden, aber nicht ohne wĂ€hrend des ganzen Vorgangs âIch kann fliegen!!â zu rufen. Nun stellt man sich vor, meine beiden Verwandten wĂ€ren besorgt um meine Gesundheit, doch â wie das mit TrĂ€umen so ist â es scheint das normalste in der Welt zu sein, dass ich in der Tiefe einer gewaltigen Gletscherspalte ende. Also rief meine Tante lediglich âBist du gut gelandet?â zu mir runter, worauf ich frischfröhlich geantwortet haben soll âKlar, ich muss jetzt nur den Ausgang finden.â
Sag ichâs doch, Leute. Es scheint fĂŒr meine Ma das natĂŒrlichste in der Welt mich als verrĂŒckte Nuss zu sehen â zumindest in ihren TrĂ€umen. Es ist wahr, ich war eine enthusiastische Snowboarderin wĂ€hrend meiner Zeit in der Schweiz und verbrachte fast eine Dekade lang jedes Wochenende auf (und neben) der Piste. Doch macht mich das zu einer verantwortungslosen Spinnerin, die EiskanĂ€le runterdonnert? Hm, ich sehe hier etwas Arbeit fĂŒr meinen kĂŒnftigen Nervenarzt, sollte ich je einen haben.
NatĂŒrlich machte mich diese ganze TrĂ€umerei neugierig. Also fing ich an, ein wenig darĂŒber zu lesen. Es existieren verschiedene Theorien darĂŒber, welchem Zweck TrĂ€ume dienen und ob sie ĂŒberhaupt irgend eine Bedeutung haben. Wenn es nach Freud geht (und schon geht es wieder los; ich bin sicher, Freud hĂ€tte mich als Patientin geliebt), sind TrĂ€ume Manifestationen von unterdrĂŒckten WĂŒnschen. Neuere Studien weisen jedoch darauf hin, dass der Geist durch das Vergleichen von Erfahrungen eines Tages mit Bildern aus der Vergangenheit quasi neue Ereignisse mit vergangenen koppelt und es uns dadurch ermöglicht besser zu verstehen, wie gewisse Dinge einzuordnen sind. Die Theorie, die es mir allerdings am meisten angetan hat hinsichtlich meines kleinen Gedicht-Traums, ist die, dass TrĂ€ume das Lernen erleichtern. In einer Schlafstudie an der Harvard UniversitĂ€t wurden die Testpersonen gebeten, Tetris zu spielen bevor sie schlafen gingen. Und ratet was passiert ist? Unglaubliche drei Viertel der Probanden trĂ€umten tatsĂ€chlich von Tetris! Die Forscher interpretieren dies als Zeichen dafĂŒr, dass die Testpersonen ihre FĂ€higkeiten im Schlaf perfektionieren.
Wenn es also zu meinem Traum, der in einem Gedicht endete, kommt, mag ich diese Idee. Denn als Teenager und dann in meinen Zwanzigern hatte ich einige Gedichte geschrieben. Nicht sehr raffinierte, wohlgemerkt, doch ich war in der Lage, quasi auf Abruf was âzusammenzureimenâ. In meinen Zwanzigern fing ich dann auch damit an, Englische Gedichte zu verfassen, was mir deutlich machte, dass ich einen fortgeschrittenen Level erreicht hatte. Hat dieses Gedicht also mit der Tatsache, dass ich so langsam aber sicher zur richtig zweisprachigen Person werde?
Nun, was immer es ist, ich mag die Idee, eine Kunst im Schlaf zu perfektionieren đ
Bevor ich abschliesse, möchte ich euch dazu einladen, mein Traum-Gedicht zu vervollstĂ€ndigen (Englisch oder Deutsch, auch gemischt gerne möglich :-D). Falls euch spontan eine FortfĂŒhrung einfĂ€llt, lasst es mich wissen. Ich wĂŒrde liebend gerne euren Schluss hören/lesen (bitte lasst mich auch wissen, falls diese Passage irgend einem Film, Song oder einem anderen âDĂ©jĂ vuâ entstammt, okay?).
Ressourcen und Quellen
FĂŒr Deutsch hier klicken Alright now, as promised in my âThe Beauty of Public Holidaysâ blog post, hereâs to the latest holiday in Switzerland, taking place this very weekend. Only a week after the last potentially long weekend, the Swiss get to enjoy yet another 3-day splendor. The occasion this time is Pentecost.
Pentecost is celebrated seven weeks, or more descriptively fifty days, after Easter, hence itâs name (from Greek âPentekosteâ meaning âthe fiftieth [day]*). In Christian believe it marks the time when the Holy Spirit descended upon the Apostles and followers of Jesus Christ and made them speak in foreign tongues, so they could go out into the world and spread the message of God.
In England, the feast is commonly named Whitsunday (like the Whitsunday islands in Australia) and â just as in Switzerland â is followed by Whit-Monday, traditionally a public holiday.
Pentecost is – in my experience – one of the Swiss’ favorite holidays. This may be grounded in the fact that it takes place end of May, early June and therefore raising the chances of favorable weather. I personally connect Pentecost with camping holidays in Ticino, the canton in the South of Switzerland, bordering on Italy. Those are happy memories of hikes, long nights chatting with friends, sitting in a cold river on a sizzling hot day and the occasional real bad hangover that was most effectively fought by feeding the body more alcohol (yeah, those were the wild daysâŠ).
After asking some friends for their plans for the long weekend, the most prominent answer was: Having a BBQ. Seems Americans and Swiss aren’t that different after all!
PS: This has absolutely nothing to do with the rest of the post but this week Thursday something rather creepy happened to me, which I wanted to share with you guys. I was sitting in the living room, watching another episode of «Greyâs Anatomy» (Iâm catching up with all the episodes I missed at the time they were showing on Swiss TV). At some point towards the end of the episode, my beloved husband walked into the room and asked me: âDid she just say that theyâre singing the Seattle Pacific Collegeâs alma mater?â When I confirmed, he told me that a shooting had taken place there this very day. 
That sent a shiver down my spine for those of you who followed «Greyâs Anatomy» closely know that the episode Iâm talking about â Season 7, episode 11 â covered a shooting at Seattle Pacific College with all the victims coming into Seattle Grace Mercy Westâs ER. The scene that triggered the realization of the coincidence of me watching a series covering a shooting that came to happen on exactly the day I was watching it was when the Pacific College community congregated outside the hospitalâs atrium for a candlelit vigil, singing the schoolâs hymn (alma mater).
What do you think⊠is it really just a coincidence?
Resources & Sources
In Ordnung, wie in meinem Blog Post âThe Beauty of Public Holidaysâ versprochen, berichte ich hiermit ĂŒber den neusten Schweizer Feiertag, welcher dieses Wochenende stattfindet. Lediglich eine Woche nach dem letzten potentiell langen Wochenende dĂŒrfen die Schweizer bereits eine weitere 3-tĂ€gige Herrlichkeit geniessen. Der Grund dafĂŒr dieses Mal: Pfingsten.
Pfingsten wird sieben Wochen, oder beschreibender fĂŒnfzig Tage, nach Ostern gefeiert, daher der Name (aus dem Griechischen âPentekosteâ was soviel wie âder fĂŒnfzigste [Tag]â bedeutet). Nach Christlichen Glauben wird an diesem Datum das Herabkommen des Heiligen Geistes auf die JĂŒnger und AnhĂ€nger Jesus Christusâ gefeiert, was diese in fremden Zungen sprechen liess, auf dass sie die Botschaft Gottes in die Welt hinaus tragen mögen.
In England wird der Pfingstsonntag auch allgemein Whitsunday (wie die Whitsunday Inseln in Australien) genannt und â genau wie in der Schweiz â wird vom Pfingstmontag gefolgt, einem traditionellen Feiertag.
Pfingsten ist â aus meiner Erfahrung â einer der Schweizer liebsten Feiertage. Das mag daran liegen, dass er immer Ende Mai, Anfang Juni gefeiert wird und damit die Chancen auf gutes Wetter etwas besser stehen als an manchen anderen Feiertagen. Ich persönlich verbinde Pfingsten mit Zeltferien im Tessin, dem Kanton im SĂŒden der Schweiz, der an Italien grenzt. Das sind glĂŒckliche Erinnerungen an Wanderungen, nĂ€chtelange GesprĂ€che mit Freunden, sich an einem knallheissen Tag in einem kalten Fluss sitzend abkĂŒhlen und den gelegentlichen ĂŒblen Kater, der lediglich mit der weiteren Einnahme von Alkohol kuriert werden konnte (ja, das waren die wilden ZeitenâŠ).
Nachdem ich einige Freunde nach den PlĂ€nen fĂŒr das anstehende, lange Wochenende gefragt habe, lautete die ĂŒberwiegende Antwort: Grillieren. Es scheint, die Amerikaner und die Schweizer sind doch nicht ganz so verschieden!
PS: Zwar hat dies absolut nichts mit dem restlichen Blog Post zu tun, doch diese Woche Donnerstag ist mir etwas eher gruseliges passiert, das ich mit euch teilen wollte. Ich sass im Wohnzimmer und schaute mir eine weitere Episode von «Greyâs Anatomy» an (ich bin dabei, sĂ€mtliche Folgen, welche ich im Deutschen Fernsehen verpasst hatte, nachzuholen). Gegen Ende der Folge spazierte mein geliebter Ehemann in den Raum und fragte mich: âHat sie eben gesagt, dass sie die Schulhymne der Seattle Pacific UniversitĂ€t singen?â Als ich dies bestĂ€tigte, berichtete er mir, dass sich dort heute Nachmittag eine Schiesserei zugetragen habe. Das jagte mir einen kalten Schauer ĂŒber den RĂŒcken, denn wer «Greyâs Anatomy» mitverfolgt hat weiss, dass es in der Folge von der ich rede â Serie 7, Episode 11 âum eine Schiesserei an der Seattle Pacific UniversitĂ€t geht, deren Opfer alle in die Notaufnahme des Seattle Grace Mercy West Spitals gebracht werden. Die Szene die uns realisieren liess, dass ich eine Serie guckte, die eine Schiesserei behandelt, welche sich genau am Tag, an dem ich die Episode schaute, zugetragen hat, war, als SchĂŒler der UniversitĂ€t vor dem Atrium des Spitals eine Mahnwache abhielten und dabei die Schulhymne sangen.
Was meint ihr⊠war das wirklich alles nur ein Zufall?
